Olagón: a cantata in doublespeak
Eighth Blackbird; music by Dan Trueman, with Iarla Ó Lionáird; text by Paul Muldoon
- Resource Type:
- Music CD
- Creation:
- Created or produced in 2015
- Publication:
- Chicago, IL : Cedille, [2017]
- Copyright:
- ℗2017
More Details
- Table of Contents:
- Part I. Pillow talk (8:20) ; Introductions (7:22) ; Marbhan's shadow (3:28) ; Being only a dame (4:59) ; A queen bee (with Gallicantus, Seán Ó Lionáird, Peadar Ó Lionáird, Páidí Ó Lionáird, vocals) (6:30)
- Part II. Stirrings I (3:50) ; For eons and eons (2:08) ; Stirrings II (:57) ; Motet for Medhbh (with Gallicantus, vocals) (5:36) ; Níl aon ton-ton (2:24) ; Stirrings III (1:27) ; You know its a salmagundi (4:07) ; Stirrings IV (1:19) ; Marbhan and Guaire (Nathalie Joachim, vocals) (9:34)
- Part III. Pillow talk reprise (4:12) ; Restless rest (2:09) ; Ululations I (1:27) ; Zeus to my Demeter (1:41) ; Only on Medhbh (3:42) ; Ululations II (1:09) ; Reeling reels (with Michaela McDonagh, Laura Gill, vocals) (4:11) ; Ailíll (with Treasa Ní Mhiolláin, Michaela McDonagh, Laura Gill, vocals) (3:13) ; The book of lamentations (with Treasa Ní Mhiolláin, Michaela McDonagh, Laura Gill, vocals) (7:34).
- Author/Creator:
- Trueman, Dan, 1968- , composer, singer, instrumentalist
- Contributors:
- Ó Lionáird, Iarla , composer, translator, singerÓ Lionáird, Seán , singerÓ Lionáird, Peadar , singerÓ Lionáird, Páidí , singerMcDonagh, Michaela , singerGill, Laura (Singer) , singerNí Mhiolláin, Treasa , singerMuldoon, Paul , author, translatorEighth Blackbird (Musical group) , performer, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prfGallicantus (Musical group) , singer, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sng
- Language Notes:
- Macaronic text; sung in English and Irish.
- Included Works:
- Related Works:
- Based on: Táin bó Cúailnge
- Subjects:
- Genres:
- Performers:
- Eighth Blackbird (Nathalie Joachim, flutes, vocals ; Michael Maccaferri, clarinets, vocals ; Yvonne Lam, violin, viola, vocals ; Nick Photinos, cello, vocals ; Matthew Duval, percussion, vocals ; Lisa Kaplan, piano, bitKlavier, vocals) ; Iarla Ó Lionáird, vocals ; Dan Trueman, fiddle, vocals ; Seán Ó Lionáird, vocals ; Peadar Ó Lionáird, vocals ; Páidí Ó Lionáird, vocals ; Michaela McDonagh, vocals ; Laura Gill, vocals ; Treasa Ní Mniolláin, vocals ; Gallicantus (Mark Chambers, vocals ; David Allsopp, vocals ; Christopher Watson, vocals ; Nigel Short, vocals ; Gabriel Crouch, vocals ; William Gaunt, vocals).
- Production Credits:
- Producer, Jesse Lewis ; engineers, Bill Maylone (Chicago sessions), Andrés Villalta (Princeton University sessions), Dan Trueman (Galway sessions).
- Performance Medium:
- Solo singer; flute doubling piccolo, alto flute, and singer; clarinet doubling bass clarinet and singer; violin doubling viola and singer; cello doubling singer; Hardanger fiddle doubling bowed lute [Hardanger d'amore], electronics, and singer; piano doubling electronic piano [bitKlavier] and singer; percussion doubling singer
- General Notes:
- Cantata, based on the legendary Irish tale Taìin boì Cuìailnge.
Title from disc label.
Irish translations in Pillow talk by Iarla Ó Lionáird; English translations in Marbhan and Guaire by Paul Muldoon.
(Disc 1, track 9) recorded 2015 October 9 Princeton University, NJ.
(Disc 2, tracks 7-9) recorded 2016 January 31 Inis Mór Árann, County Galway, Ireland.
Recorded 2017 January 5-8 IV Lab Studios, Chicago, IL.
Recorded 2017 January 14-16 Princeton University, NJ.
(Disc 1, track 5) recorded 2017 February 13 Princeton University, NJ.
Recorded 2017 April 5 SHIRK Studios, Chicago, IL.
"World premiere recording"--Container.
Program and biographical notes in English (13 pages), and text (19 pages) inserted in container. - Physical Description:
- 2 audio discs (1:31:09) ; 4 3/4 in.
- Physical Characteristics:
- plastic; metal; 4 3/4 in.; 1.4 m/s; mass-produced
- Audio Characteristics:
- digital; optical; stereo
- Digital Characteristics:
- audio file; CD audio
- Call Numbers:
- LPCD 157,119- 157,120
- Other Standard Numbers:
- Universal Product Code: 735131917421
Publisher Number, Cedille: CDR 90000 174 - Library of Congress Control Numbers:
- 2019622145
- OCLC Numbers:
- 1011631713