More Details

Table of Contents:

• DC 1: Création : univers, rencontres et désirs. Tzigan nota : improvisation au style Tsigane ; Alef, mem, shin ; Taksim et Marche ottomane ; Emina
• Doina olteniasca : hora láutareascá ; Kadona sedi v bachona ; Tillirkotissa
• Printemps : naissance, rêves et célébrations. Egy veleg : chanson et danse ; Berceuses : hajda lilibe : Fúdd el jó szél : Szundi szundi virágszál ; Taksim et Gulubovska ruchenica : danse de trachea ; Milo mou kai mandarini
• Küçüksu 'da gördüm seni ; Moma e moma rodila ; Vrcavo kolo ; Dui dui, demonori : chant Tssigane
• CD 2: Été : rencontres, amour et mariage. Zapjevata sojka ptika : Ramizem ; Doãna olteniasca ; Segélj el uram isten : chanson de mariage ; Selfo : clarinette improvisation ; Godini ludi mladi ; Gidem dedim aman ; Hermoza muchachica ; Koniali
• Automne : mémoire, maturité et voyage. Elment a két lány ; Dök Zülfünü meyoana gel ; Intro and Slivensko paidushko horo ; Yasemi mou ; Remembering Dijon ; De man daje mol te piau ; A csitari hegyek alatt ; Ah! što ćemo
• CD 3: Hiver : spiritualité, sacrifice, exil et mort. Et sharey ratzon ; Serbian pot-pourri : Stani, stani Ibar vodo ; Taksim and Gazel : poème de Fuzuli ; Zaplakala e vdovitsa ; Hung-Rom Tzig-Tzigan nota ; Sarhoş : Ime tze ; Pastirska elegija ; Danse urbaine ; Kradem ti se u večeri ; Taksim : accordéon improvisation ; Ben bir göçmen kızı ; Midnight elegy ; Fehér galamb : lamentation fineraire ; Shuvi nav shi ; Plainte de l'exil : duduk impro[visation]
• (Ré)conciliation. Torah ; Apo xeno meros ; Üsküdar ; Ruse kose ; Durme hermosa donzella ; Instrumental tsigane ; Tutti.

Contributors:

Savall, Jordi , conductor

Hespèrion XXI (Musical group) , instrumentalist, http://id.loc.gov/vocabulary/relators/itr

Languages:

Bosnian
Bulgarian
Greek, Modern (1453-)
Hebrew
Hungarian
Ladino
Romani
Serbian
Turkish
Catalan
English
French
German
Italian
Spanish
Romanian

Language Notes:

Sung in Bosnian, Bulgarian, Greek, Hebrew, Hungarian, Ladino, Romani, Serbian, and Turkish.

Related Series:

Raices & memoria; XX

Alternate Titles:

Title translation: miel et sang
Title translation: honey and blood: voix de la mémorie
Title translation: voices of memory: les cycles de la vie
Title translation: cycles of life

Subjects:

Folk music — Balkan Peninsula

Music — Balkan Peninsula

Romanies — Music

Sephardim — Music

Folk music

Music

Romanies

Sephardim

Balkan Peninsula

Genres:

Folk music

Folk songs

Music

Performers:

Hespèrion XXI (with, variously, Stoimenka Outchikova-Nedyalkova, Amira Medunjanin, Agi Szalóki, Irini Derebei, Meral Azizoğlu, Marc Mauillon, Lior Elmaleh, Gürsoy Dinçer, Tcha Limberger, Zacharias Spyridakis, vocals ; Gyula Csik, cymbalum ; Bora Dugić, frula ; Yair Dalal, Yurdal Tocan, oud ; Hakan Güngör, kanun ; Nedyalko Nedyalkov, kaval ; Dimitri Psonis, santur, saz, lafta, guitare morisque ; Moslem Rahal, ney ; Tcha Limberger, violin ; Zacharias Spyridakis, lyre grecque ; additional musicians) ; Jordi Savall, conductor, rebab, lyre d'archet, dessus de viole.

Production Credits:

Recorded by Manuel Mohino.

General Notes:

Title from disc labels.
Recorded 2013 January 7-11 and September 2-3 and 7-8 Collegiale de Cardona and Sant Pere de Casserres Monastery, Spain.
Recorded live 2013 June 13 Cité de la Musique, Paris, France
Program and biographical notes in Bulgarian, Catalan, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Romanian, Spanish, Serbian, and Turkish on booklet.
Title from disc label.

Physical Description:

3 audio discs ; 4 3/4 in. + 1 book (612 pages : illustrations ; 20 cm).

Physical Characteristics:

plastic; metal; 4 3/4 in.

Audio Characteristics:

digital; optical; stereo

Digital Characteristics:

audio file; CD audio; SACD

Call Numbers:

LPCD 150,533- 150,535

ISBNs:

9788494138546
8494138545

Other Standard Numbers:

Publisher Number, AliaVox: AVSA9902

OCLC Numbers:

1053112981
882931079 [Invalid]