More Details

Table of Contents:

• Disc 1. Christmas. Schubho-lhaw qolo
• Taw nimar
• Yawno Tlito
• Baytun Maghara
• Ya bikra-l'-abi
• Ho qtilo bmesrén
• Ja' al ilahou
• Nashduka-sh-shoukran
• Qanoun
• Hallel
• Qadish qadish
• Mshilo dabyaldéh
• Ya umma-i-lah. Passion. Anal'-ummu-l-hazina
• Nay
• Fil-layli
• Bakkara Abram
• Tisbohto-l-moryo
• Yawmou-sh-sharr
• Rabbi-lmadhbouh
• Ud

• Ayyouha-r-Rabbou Ilahuna
• Fawqa-s-Salib
• Moubarakun man fandana
• Tara'at. Resurrection. Halléluia
• Qama-l-lahou min mathwahou
• Qadishat aloho
• Qama wa-d-dhulmu hawa
• Inna-l-masih qad qam. Disc 2. Alleluia
• Innani-Uchāchīdu khīdrākā
• Ya rabbi
• Iqbalni-l-yawm
• Inna Yoūsof
• Alyāwma-'Ullīga
• Innani'Uchāchīdu khīdrākā
• Innā-l-bārāyā
• Cristos anesti
• Antoumoul-ladhin
• Inna-l-Malak.

View 18 more lines View less

Author/Creator:

Keyrouz, Marie

Contributors:

Ensemble de la paix

Eglise Saint-Julien-le-Pauvre (Paris, France) > Chorale

Languages:

Arabic
Greek, Modern (1453-)
Syriac, Modern
French
English

Language Notes:

Maronite chant sung in Syriac or Arabic, a capella or with instrumental ensemble; Byzantine chant sung in Arabic or Greek.

Included Works:

Chant traditionnel maronite [by Keyrouz, M.]

chant byzantin [by Keyrouz, M.]

Subjects:

Byzantine chants

Holy Saturday music

Easter music

Orthodox Eastern Church — Liturgy

Catholic Church — Byzantine rite

Church music — Catholic Church (Byzantine rite)

Catholic Church — Maronite rite

Gregorian chants

Maronites — Music

Christmas music

Orthodox Eastern Church

Catholic Church

Liturgics

Byzantine rite (Catholic Church)

Church music

Maronite rite (Catholic Church)

Maronites

Genres:

Music

Performers:

Sœuer Marie Keyrouz, vocals ; L'Ensemble de la Paix (Disc 1) ; Chorale de l'église Saint-Julien-le-Pauvre, Paris (Disc 2).

General Notes:

Recorded June 1989 and July 1990.
In container (25 cm.)
Program notes, texts and biographical notes in French and English bound in container.

Physical Description:

2 audio discs (124 min.) : digital ; 4 3/4 in.

Physical Characteristics:

plastic; metal; 4 3/4 in.; 1.4 m/s; mass-produced

Audio Characteristics:

digital; optical; 1.4 m/s

Digital Characteristics:

audio file; CD audio

Call Numbers:

LPCD 96138- 96139

Other Standard Numbers:

Universal Product Code: 794881752621
Publisher Number, Harmonia Mundi: HMX 2908145--HMX 2908146

OCLC Numbers:

58677824